épeiche

épeiche [ epɛʃ ] n. f.

• 1555; espec XII^e; all. Specht « pic »

♦ Oiseau grimpeur (piciformes), au plumage noir, blanc et rouge, très répandu dans toute l'Eurasie tempérée, communément appelé cul-rouge.⇒ 1. pic. Appos. Pic épeiche.

● épeiche nom féminin (ancien français espec, de l'ancien haut allemand spëch) Pic au plumage noir et blanc à calotte rouge, à nuque rouge chez les mâles, nichant dans un trou d'arbre.

épeiche

n. f. Pic d'Eurasie et d'Afrique du Nord (Dendrocopus major), noir et blanc, long de 22 cm.

⇒ÉPEICHE, subst. fém.

ORNITH. Espèce de pic grimpeur ou pivert bigarré au plumage jaune et noir à taches blanches et rouges. Grande épeiche, petite épeiche (cf. PRIVAT-FOC. 1870).

— En emploi adj. Un pic épeiche montant en tournevis autour du tronc noir d'un sapin (Benoit ds Lar. Lang. fr.).

Rem. On rencontre ds la docum. épeichette, subst. fém. Tatatatatatac... tatac... tac! protesta une épeichette qui forait une écorce (H. BAZIN, Bur. mariages, 1951, p. 186).

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. [XII^e s. spec ds un texte en lat. médiév. (GIRALDUS CAMBRENSIS, Itinerarium Kambrie ds Mélanges M. Roques, t. 2, p. 114)]; mil. XIII^e s. espec (Bestiaire d'amour rimé, 1969 ds T.-L.), uniquement en a. fr. et en m. fr., cf. T.-L., GDF.; [1256 espeche « ? » (RUTEBEUF, Complainte de Mgr Geoffroi de Sergines, 33 ds Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 1, p. 414)]; 1555 épeiche (P. BELON, Nature des oyseaux, 30 ds R. Philol. fr., t. 43, 1931, p. 189). Prob. empr. à l'a. h. all. spëch, de même sens (GRAFF t. 6, col. 324), m. h. all. spech; on trouve aussi en a fr. espoit (fin du XII^e s., Brut de Munich, 3958 ds T.-L.), issu d'une forme germ. secondaire en -t (KLUGE²⁰; Duden Etymol.), cf. l'a. h. all. spëht (GRAFF, loc. cit.), m. h. all. spëht (Lexer), all. Specht. Bbg. COLOMB. 1953, pp. 290-291. — WALT. 1885, p. 73.

épeiche [epɛʃ] n. f.

ÉTYM. 1555; espec, XII^e; all. Specht « pic »; cf. anc. franç. espoit, emprunt antérieur au germanique.

❖

♦ Oiseau grimpeur ou pivert bigarré (⇒ Pic), au plumage jaune et noir, rouge à la queue, vivant dans les régions montagneuses. Syn. cour. : cul-rouge (→ Cul-rouge, cit. 15). — Appos. || Pic épeiche.

➪ tableau Noms d'oiseaux.

❖

DÉR. Épeichette.

Encyclopédie Universelle. 2012.